Part 1─成均馆大学及韩语语学堂介绍
成均馆历史
成均馆大学始于 1398 年,为当时朝鲜王朝所设立的成均馆,在 1400-1418 年朝鲜太宗开创了王室弟子进入成均馆学习的传统,是朝鲜王朝当时的最高国 立教育机关。从 1953 年起,成均馆大学改制为综合性大学,并在之后陆续成立 了许多学院,且于 1978 年在京畿道水原市建立自然科学校区。1996 年三星集 团成为成均馆大学背后的财团,对于自然科学领域进行多项投资。
成均馆校园
成均馆大学分为首尔和水原两个校区,人文与社会科学类院系位于首尔校 区,自然科学类院系位于水原校区。首尔校区位于首尔市中心,距离地铁惠化 站很近,走路约 10 分钟即可到达,校内也有至地铁站的接驳车。成均馆是韩国 朝鲜王朝时期的最高学府,相当于中国古代的国子监、太学,原朝鲜王朝成均 馆的位置,与昌德宫、昌庆宫和宗庙位于同一座山上。成均馆占地面积 1 万平 方公尺,保留著包括「明伦堂」和「大成殿」等 18 栋古建筑物,银杏盛开时非 常美丽!

成均馆明伦堂前院中有两颗 600 年树龄的参天古银杏树,朝鲜中宗 14 年由 大司成尹倬所种。银杏树在儒家思想里有特别的意义。据说孔子喜欢在银杏树 读书、冥想、传授弟子。这两颗古银杏树就是成均馆大学的标志位于距离首尔 45 公里的水原校区建于 1978 年,是学校自然科学类院系的 所在地,有一座非常漂亮的图书馆!

成均馆大学韩语语学堂
韩国为了推广韩语,许多的大学裡面都设有语学堂,语学堂其实就像是台湾学校裡面的语言中心一样,比较不同的地方在于台湾的语言中心还是会开设课程给校内的学生,但是韩国的语学堂比较像是专门为了外国人而设的语言学校,因此大部分学校的语学堂学费其实相当昂贵!
来到成均馆交换的很大一个优点就是,交换生修习语学堂的课程是免费 的!成均馆的交换生可以修的韩语课程有两种,一种是周一至周五都要上课, 每天大约上 4.5 个小时,就是所谓的「正规课程」,一期两个月;另一种则是一 周仅上两次,一次 3 个小时,我所修习的是「正规课程」,课程非常的扎实,如 果有机会来成均馆交换,非常建议修习 1-2 期的韩语正规课程,以下介绍之:
1. 分级制:
共分为 6 级,申请休习时会先做韩语测验,根据能力再分到适合的等级
裡面。
2. 课程内容:
下表为每日的课表(每节课约 1.5 小时) 3. 评分方式:评分由「期中考、期末考、出席率、上课态度」组成,每一期结束后的
成绩必须通过才能够修下一级的课程。正规课程的期中考、期末考都是需要花时间去准备的,除此之外,语学堂非常重视出席率,出席率不足很有可能会需要重修哦:
4. 修习心得 其实大部分的交换生因为想要修校内其他的课程,以及不想被绑住大部分的时间,因此都不会选择正规课程,而会选择另外一个一周只上两次的 那门,但是两种课程的学习效果真的差很多!非正规课程学了四个月的进 度甚至连过去式都还没教到,所以如果想学韩语的话真的非常推荐修正规 课程!我在成均馆的五个月期间,修了一级跟二级的课程,学一个级别大 概就像是在台湾学半年到一年的进度一样,而且正规课程一期的学费其实 要 160 万韩圈左右,成均馆对交换生很好,不收学费,很多其他韩国的大 学就算是交换生也是要收学费的!语学堂一级跟二级的课程内容其实还满 有趣的,即使每天上也不会觉得枯燥乏味,因此对于初学者来说是一个很 棒的学习机会!
第一节课文法
第二节课会话
第三节课阅读/写作/深化听力/实用韩语 (不同主题轮流上)

Part 2─生活及文化交流
呛辣韩食
如大家所知,韩国的食物大多都是有辣的,所以不敢吃辣的人来到韩国生活是会有点辛苦!除此之外,韩国人确实也是三餐都有泡菜,如果本来就喜欢韩国泡菜的话,来到这边会觉得很棒!一开始来的话,建议还是先不要吃太辣的菜餚,等肠胃稍微习惯以后再吃辣一些比较安全。另外,因为韩国是一个相当群体主义的国家,所以一个人如果要外食是有点辛苦的,通常外食的话结伴
会比较方便,因为很多餐点都是两人以上才能点的!以下推荐五个月以来,我最爱的成均馆美食!
1. 明星都推荐的辣炒年糕 在哪儿:饭卷天国旁,有许多阿珠妈的那家,店内可以看到许多明星的签名牌子,也可以在店外直接站著吃。这家辣炒年糕是我在韩国吃过最好吃的,在成大也相当有名气,但是相当有辣度的哦!我一开始吃的时候还需要过热水,但后来习惯以后就觉得刚好,交换期间有几次台湾的朋友来找我,我都会带他们来这家店品尝!冬天的时候点一份辣炒年糕再配上一支鱼板,在小小的店裡面享用真的超级幸福!
2. 浓郁起司猪肉锅&韩式炒饭
在哪儿:正门附近的小铁门,Juicy 附近,搜寻「明伦谷」即可。 这个也是韩国的特色美食之一,反而比较少外国人知道,这家餐厅就需要两个人以上才能点,价钱是以人数算的,一个人 6000 韩圈,有许多样小菜可以无限续,小菜的品质也很好!快吃完猪肉起司锅的时候,留一些份 量请店员做成超美味的韩式炒饭(如下图),这家餐厅可以吃得非常饱,是 超美味又满足的一餐!
3. 超入味韩式拌饭
在哪儿:后门的 GS25 超市斜对面,用餐时间外面有排店的小店就是了!这家是韩国当地的学生带我来吃的,最推荐炖鸡肉配韩式拌饭这道菜不会辣,很适合不敢吃辣的人点,因为位置离学校非常近,中午用餐来这裡也相当方便!
4. 成大学生最爱的校内餐厅 如果是像我一样每天早上下午都有课的话,中午就必须在学校用餐,最常吃的是学生餐厅,经营馆的学生餐厅是校内比较好吃的,但是菜色相当一成不变,大概一个月以后就会很腻了!相比之下我非常推荐经营馆旁边 的教授馆,教授馆 1 楼的餐厅比较好吃,每天只有两种餐点,一种是韩 食,另一种则是西式或是日式,菜色非常丰盛,每个礼拜大约都可以来吃 一次!
黄金住宿地点
I-house 交换生可以住的住宿有好几栋,不管住在哪一栋,住宿费都是一样的,一学期 150 万韩圈,我住的是离学校最近的 I-house,而且 I-house 离地铁惠化站 也很近,走路约 7 分钟,所以不管是上课还是去别的地方,都非常的便利。I-house 的房型是两人一间,房间内有分离式卫浴,非常方便!整体来说和政大自 强十舍很像,I-house 的一楼有公用厨房,很大设备也很齐全,如果会煮饭又刚 好住到这裡会非常省钱哦!
韩服文化体验
来韩国一定要试试传统的 韩服,我是修了寒假的课程 WISE Program),这个课程裡面有安排一些 文化活动给交换生参加,其中 一个活动就是韩服的解说及试 穿。
其实韩国有一些古蹟如果穿韩服的话,门票就免费,也不用担心专著韩服走在路上很突兀,因为在某些景点真的有很多人穿著韩服,而且韩国人的比例还比外国人高许多呢!另外有一些专门给外国人体验的免费活动,来到韩国以后都还可以再找找相关的资讯!

Part 3─交换生需注意事项
1. 外国人登录证 这个是一定要办理的一个证件,详细所需的资料证件上网都很容易找到,比较需要注意的事情是,因为开学期间会有非常非常多的中国学生到韩国来,他 们也需要办理外国人登录证,所以出入境管理局会非常多人,因此建议一到韩 国以后,拿齐相关文件后就赶快去办理,而且要找冷门一点的时间,不然很容 易排上 3-4 个小时,办理好以后也才能够开户,搭乘韩国国内的飞机也需要看 外国人登录证,简单来说很多时候都惠需要用到,所以外国人登录证愈早办愈 方便!
2. 语学堂课程申请 语学堂的韩语课程和成均馆其他的课程是分开申请的,其他课程就是一班的选课系统,但是语学堂的韩语课程需要事先申请,也就是在台湾的时候就要准 备相关的资料,e-mail 给负责的人,如果已经确定申请到成均馆,一定要赶快 开始办理,不然会很容易忘记,等到了韩国以后就很难再申请到这个课程了!
3. 宿舍门禁
成均馆的每一栋宿舍都是有门禁的,半夜 1 点到清晨 5 点是只出不进,所以一定要特别注意,因为这个门禁是没有通融的空间!如果遇到了学校办的活动,像是校庆,成均馆的校庆都举办得相当盛大,这样的情况学校就会发证明书,这时候再将证明书拿给宿舍的警卫就可以了,但也只有这样的情况才可以超过门禁回宿舍,因为台湾的宿舍大多没有门禁,因此一开始会有点不习惯,一定要记得在门禁时间前回来!